蒙德里安作品进入公版领域：艺术家遗产该如何管理？

著名艺术家皮特·蒙德里安的作品版权期限已满，法律上进入公共领域。但其遗产管理方对此持有异议并试图维护控制权。艺术家逝世后的作品权益与公众的文化获取权应如何平衡？