医疗悲剧谁之过？

年轻患者因常见症状入院后在短时间内死亡，此类医疗悲剧的主要责任应归咎于接诊医院的诊疗失误、流程漏洞，还是更广泛的医疗资源紧张、体系性风险等社会因素？